Repeat after me !

ゴルフの はにかみ遼君 が　会見で記者たちを笑わせた一言

ＲＹＯ　という発音は英語にない



○十年前　私も同じ思いをしたことがあるのを　思い出した

ロシア（当時はソ連か）の　レニングラードバレエ団が
「くるみ割人形」 日本公演するにあたって
日本のジュニア・バレリーナと　共演するということになった
私たち姉妹が　同時にバレエを習い始めた　すぐのことだった

姉たちのクラスが　オーディションを受けるというので　
私も母にくっついて　出かけた

そこでレニングラードの　一番えらい方が
（たぶん監督・プロデューサー的存在の先生　太ったおばさん）

「ソコノ　オジョチャンハ？　イッショ二　デテミナーイ？」
　　注：当然ロシア語でおっしゃったのである

とラッキーなお声を掛けてくださり　出ることになった
といっても　椅子に座って動かない人形の役で
舞台の上手から下手に　走って行くだけのことだった
（それでも　スゴイ抜擢だ！と先生は喜んでくださった）

終演後　あちらの団員からサインをいただくのに
「・・・さん江」 の部分を書くと言われ　名前を聞かれる
私の本名は 「ＲＹＯＫＯ」 なので　必死に発音したのである

ロシア語にも 「ＲＹＯ」 の発音はない

リヨコ　？　・・・　イヨコ　？　・・・　ロコ　？　・・・



ついに　正しく発音してくれた人は　ひとりもいなかったっけ　[emoji:e-263]